イギリス生活、ロンドン生活、英国生活。イギリス情報、ロンドン情報、英国情報ブログ。

検索

英語から日本語に翻訳してみたはなし

24.12.27

英語から日本語に翻訳しようとすると、直訳できても、雰囲気やニュアンスが全然異なってみえることがあるなぁと思った出来事についてです。 最近日本···

Read More

関連記事

最近、おかしいぞと思ったこと

最近、おかしいぞと思ったこと

25.01.23

ヴィクトリア調のトイレをリフォームしたロンドンのカフェ「Atte···

ヴィクトリア調のトイレをリフォームしたロンドンのカフェ「Attendant Coffee」が個性的で面···

25.01.22

イギリスで売ってるチョコレートのはなし

イギリスで売ってるチョコレートのはなし

25.01.20

英国最大の「バラ・マーケット」で美味しいものを食べ歩こう！

英国最大の「バラ・マーケット」で美味しいものを食べ歩こう！

25.01.17

イギリスでの年末年始のはなし

イギリスでの年末年始のはなし

25.01.09

イギリスのビザ、BRPカードとE-visaのこと

イギリスのビザ、BRPカードとE-visaのこと

25.01.06

新着記事

最近、おかしいぞと思ったこと

最近、おかしいぞと思ったこと

25.01.23

日本2往復を計画！

日本2往復を計画！

25.01.23

Stargate、置いてけぼりのStarmer。。。

Stargate、置いてけぼりのStarmer。。。

25.01.22

ヴィクトリア調のトイレをリフォームしたロンドンのカフェ「Attendant Coffee」が個性的で面···

ヴィクトリア調のトイレをリフォームしたロンドンのカフェ「Atte···

25.01.22

新時代の幕開けか！

新時代の幕開けか！

25.01.21

イギリスで売ってるチョコレートのはなし

イギリスで売ってるチョコレートのはなし

25.01.20

人気ランキング

授業料、全額前払い！

授業料、全額前払い！

ママの自慢！

ママの自慢！

舞台『千と千尋の神隠し』はロンドンでも大盛況！

舞台『千と千尋の神隠し』はロンドンでも大盛況！

食用油にガソリン流入？！

食用油にガソリン流入？！

気分はあのロックバンド？！音楽好きならロンドンのレコード店「Sister Ray」は外せない！

気分はあのロックバンド？！音楽好きならロンドンのレコード店「Si···

イギリスのクリスマス映画「クリック&コレクト」